This honey cake is often enjoyed during Rosh Hashanah, but it’s so good you’ll want to make it more often!